Fachbegriffe in der Tieraugenheilkunde
| Ablatio retinae | Netzhautablösung |
| Adnexe |
Augenanhangsgebilde wie Augenlider, Augenmuskeln, Tränendrüse... |
| Akkommodation | Fokusierung eines Bildes auf der Netzhaut durch Zusammenziehen des Ziliarmuskels und dadurch bedingte Zunahme der Linsenkrümmung |
| Amaurosis | Blindheit, ohne dass bei der klinischen Untersuchung deutliche Augenerkrankungen festgestellt werden können |
| Aniridie | angeborenes Fehlen der Iris |
| Anisokorie | ungleiche Pupillengröße |
| Ankyloblepharon | verspätete oder fehlende Öffnung der Lidspalte |
| Anophthalmus | Fehlen eines (normal entwickelten) Augapfels |
| Aphakie | Fehlende oder nur rudimentär vorhandene Linse |
| Aplasie/Agenesie | fehlende Anlage z.B. vom Lid |
| Arteria hyaloidea persistens (AHP) | teilweises oder vollständiges Persistieren der embryonalen Linsenarterie |
| Asteroide Hyalose | Glaskörperveränderung in Form von glitzernden (pigmentierten) Partikeln |
| Astigmatismus | ungleichmäßige Hornhautkrümmung |
| Blepharitis | Entzündung des Augenlids |
|
Blepharospasmus |
krampfhaftes Zusammenkneifen der Lider |
| Bulbus | Augapfel |
| Buphthalmus | vergrößerter Augapfel, häufig als Folge eines chronischen Glaukoms |
| Chalazion | Hagelkorn |
| Chemosis | Bindehautödem |
| Choroidea | hinterer Anteil der Uvea zwischen Netzhaut und Sklera |
| Collie Eye Anomaly (CEA) | Oberbegriff für eine Gruppe von als erblich angesehen hypoplastischen oder dysplastischen Entwicklunsstörungen, primär von Choroidea und Sklera und sekundär von Netzhaut und Sehnervenkopf |
| Dakryoadenitis | Entzündung der Tränendrüse |
| Dakryozystitis | Entzündung des Tränensacks |
| Dermoid | Hautstück auf/in der Hornhaut/Bindehaut |
| Descemetocele | Vorwölbung der Descemetschen Membran bei einem Defekt des darüberliegenden Hornhautgewebes |
| Dioptrie |
Einheit der Brechkraft einer Linse |
| Discus nervi optici | Sehnervenkopf oder auch Papille |
| Distichiasis |
einzelne oder mehrere Haare am Lidrand, meist aus den Meibomschen Drüsenöffnungen; auch fehlerhafte Bewimperung genannt |
| Drainagewinkel | Abflusssystem zwischen der Hornhaut/Sklera und der Irisbasis durch welches das Kammerwasser das innere Auge verlässt |
| Dysplasie | abnormale Entwicklung oder Missbildung |
| Dystrophie | Störung durch zu geringe oder fehlerhafte Ernährung |
| Dyskorie | abnormale Pupillenform |
| Ektopische Zilie | Haar(e), die aus einem Haarbalg unter der Bindehaut in Richtung Hornhaut wachsen |
| Ektropium | Auswärtsdrehen des Lids |
| Elektroretinogramm (ERG) | Untersuchung der Netzhautfunktion mittels Ableitung elektrischer Potentiale |
| Emmetropie | Normalsichtigkeit |
| Endophthalmitis | Entzündung des gesamten Augeninneren |
| Enophthalmus |
zu tief in die Augenhöhle eingesunkener Augapfel |
| Entropium |
Einwärtsdrehen des Lides bzw. Rollid |
| Enukleation | Entfernung des Augapfels |
| Epiphora | vermehrter Tränenfluss |
| Episkleritis | Entzündung des Bindegewebes der Lederhaut |
| Esotropia |
nach innen schielen (Strabismus convergens) |
| Eviszeration | Entfernung des Augeninhalts unter Bewahrung der Lederhaut |
| Exenteration | Entfernung des Auges und der in der Augenhöhle befindlichen Gewebe |
| Exophthalmus | Hervorstehen des Auges aus der Augenhöhle |
| Exotropia |
nach außen schielen (Strabismus divergens) |
| Fornix | Bindehautsack |
| Fundus | Augenhintergrund, wie bei der Ophthalmoskopie sichtbar |
| Glaukom |
krankhafter Anstieg des Augeninnendrucks auch grüner Star genannt |
| Goniodysplasie | als erblich angesehene kongenitale Missbildung des Ligamentum pectinatums (Fibrae latae, Laminae oder Occlusio) |
| Gonioskopie | Untersuchungstechnik für den Kammerwinkel und das Ligamentum pectinatum |
| Hemeralopie | Tagblindheit |
| Heterochromia iridis | unterschiedliche Färbung der Iris eines Auges |
| Heterochromia iridum | unterschiedlich gefärbte Iris(teile) |
| Hordeolum | Gerstenkorn, Entzündung einer Lidranddrüse |
| Horner Syndrom | Läsion des Sympathikus gekennzeichnet durch Enophthalmus, Nickhautvorfall, Ptrosis, Miosis und Schwitzen (beim Pferd) |
| Hornhautepithel | äußerste Schichte der Hornhaut |
| Hornhautödem | vermehrte Flüssigkeitsansammlung in der Hornhaut und dadurch bedingte bläuliche Trübung |
| Hornhautpräzipitate | Ablagerung von Entzündungsprodukten an der Hornhauthinterfläche |
| Hyalitis | Entzündung des Glaskörpers |
| Hydrophthalmus | Bulbusvergrößerung |
| Hyperopie | Weitsichtigkeit |
| Hyphaema | Blut in der vorderen Augenkammer |
| Hypoplasie | Unterentwicklung von Gewebe |
| Hypopyon | Eiter in der vorderen Augenkammer |
| Hyposphagma | subkonjunktivale Blutung |
| Iridodonesis | Schlottern der Iris bei Augenbewegung bei Verlagerung oder Fehlen der Linse |
| Iridozyklitis | Entzündung von Iris und Ziliarkörpers |
| Iris | Regenbogenhaut |
| Iris bombata | Ausbeulen der Iris aufgrund von zirkulären Verklebungen, die den Fluss des Kammerwassers in die vordere Augenkammer verhindert |
| Iriszyste | meist pigmentiertes, kugelförmiges Gebilde, das über den Irisrand hängt oder frei in der vorderen Augenkammer flotiert |
| Kammerwinkel | siehe Drainagewinkel |
| Kammerwasser | Flüssigkeit in der vorderen und hinteren Augenkammer, die vom Ziliarkörper gebildet wird |
| Kanthus | Augenwinkel |
| Karunkel | Erhebung im Bereich der nasalen Bindehaut, die in der Regel mit einzelnen Härchen besetzt ist |
| Katarakt |
nicht physiologische Trübung der Linse und/oder ihrer Kapsel auch grauer Star genannt |
| Keratektomie | Abtragung eines Teils der Hornhaut |
| Keratitis | Hornhautentzündung |
| Keratokonus | kegelförmige Vorwölbung der Hornhaut, meist mit einer Verdünnung der Hornhaut im Zentrum |
| Kolobom | kongenitaler Schließungsdefekt, meist spaltförmiger |
| Kongenital | Bezeichnung für Veränderungen, die bei der Geburt vorhanden sind oder innerhalb der ersten 6-8 Wochen bemerkt werden |
| Kongenitale (stationäre) Nachtblindheit (CSNB) | Augenanomalie mit abnormaler oder fehlenden Stäbchenfunktion; in der Regel nur durch ein ERG diagnostizierbar |
| Konjunktiva | Bindehaut |
| Konjunktivitis | Entzündung der Bindehaut |
| Korektopie | exzentrische Lage der Pupille |
| Kornea | Hornhaut |
| Korneadystrophie | meist bilateral, nicht unbedingt symmetrisch auftretende, nicht-entzündliche Hornhauttrübung von weiß-grauer, kristalliner Struktur |
| Lagophthalmus | Unvermögen, die Augenlider zu schließen |
| Lentikonus | Konische VErformung der Linse |
| Leukokorie | weiß erscheinende Pupille durch undurchsichtiges Gewebe im Augeninneren |
| Ligamentum pectinatum | zirkuläres Gewebsband zwischen Hornhaut und Irisbasis, formt den Eingang zum Drainagewinkel |
| Limbus | Übergang von Hornhaut zu Sklera |
| Linsennaht | Bereich der Linse, in denen die Linsenfasern zusammentreffen |
| Makroblepharon | zu lange Lidspalte, meistens verbunden mit Ektropium und Entropium - Karoauge |
| Makrokornea | Hornhaut mit zu großem Durchmesser |
| Makrophthalmus | angeborener zu großer Augapfel |
| Meibomsche Drüsen | am Lidrand befindliche Drüsen, die Fettphase des Tränenfilms produzieren |
| Membrana pupillaris persitens (MPP) | Reste des embryonal vorhandenen Blutgefäßsystems in der vorderen Augenkammer |
| Mikrokornea | Hornhaut mit zu kleinem Durchmesser |
| Mikropapille | Unvollständig entwicleter/zu kleiner Sehnervenkopf (siehe Hypoplasie) |
| Mikrophakie | zu klein angelegte Linse |
| Mikrophthalmus | zu kleiner Augapfel |
| Miose | enge Pupille |
| Mondblindheit | chronisch rezidivierende Uveitis; Equine recurrent uveitis (ERU) |
| Mydriasis | weite Pupille |
| Myopie | Kurzsichtigkeit |
| Nyktalopie | Nachtblindheit |
| Oculus dexter (OD) | rechtes Auge |
| Oculus sinister (OS) | linkes Auge |
| Oculi uterque (OU) | beide Augen |
| Ophthalmologie | Augenheilkunde |
| Ophthalmoplegie | Lähmung der Augenmuskeln |
| Ora serrata | Grenze der Netzhaut zum Ziliarkörper |
| Palpepral | die Augenlider betreffend |
| Pannus | entzündliche Bindegewebs- und Gefäßwucherung infiltiert vom Limbus aus die Hornhaut |
| Panophthalmie/Panophthalmitis | generalisierte Entzündung des Auges |
| Papille | Discus nervus optici; der bei der Augenuntersuchung sichtbare Anteil des Sehnerven |
| Papillitis | entzündliche Schwellung der Papille |
| Parazentese | Punktion der vorderen Augenkammer |
| Phakoemulsifikation | Linsenextraktion; Zertrümmerung des Linsenmaterials mit Ultraschall und gleichzeitiges Absaugen |
| Photorezeptoren | Sehzellen; Stäbchen und Zapfen |
| Phthisis bulbi | Schrumpfung des Auges |
| Persistierende hyperplastische Tunica vasculosa lentis/persistierender hyperplastischer primärer Vitreum (PHTVL/PHPV) | Gruppe von angeborenen Missbildungen, die durch die fehlende Regression von Anteilen des primitiven Glaskörpers entstehen |
| Presbyopie | Alterssichtigkeit |
| Progressive Retinaatrophie (PRA) | Sammelbezeichnung für eine Gruppe von erblichen Netzhauterkrankungen |
| Pseudopterygium | Verwachsung der Bindehaut mit der Hornhaut |
| Ptosis |
Herunterhängendes Oberlid |
| Retina | Netzhaut |
| Retinadysplasie (RD) | als erblich angesehene, kongenitale Augenerkrankung mit abnormaler Entwikclung der Retina; Ausbildung von Rosetten |
| Retinopathie | unspezifische Netzhauterkrankung |
| Retrobulbär | hinter dem Augapfel |
| Rubeosis iridis | Rötung der Iris durch Bildung von neuen Gefäßen bei Entzündungen |
| Spherophakie | kugelförmige Linse |
| Staphylom | Ausstülpung der Hornhaut oder Lederhaut, die mit Uveaanteilen gefüllt ist |
| Stereopsis | räumliches Sehen |
| Strabismus | Schielen |
| Striae (Haabsche Linien) | bei Vergrößerung des Augapfels auftretende Risse in der Descemetschen Membran, wodurch Ödem- oder Narbenlinien in der Hornhaut entstehen |
| Symblepharon |
Verwachsung der Bindehaut |
| Synechie | Verklebung der Iris mit der Linse oder der Hornhaut |
| Tonometer | Gerät zur Messung des Augeninnendrucks |
| Trabekel | Netzwerk im vorderen Kammerwinkel, durch den das Kammerwasser abfließt |
| Tränennasengang | Kanal zwischen Auge und Nasenöhle |
| Trichiasis | Haare, die sich in physiologischer Position, aber abweichender Richtung befinden un die Hornhaut/Konjunktiva irritieren |
| Ulkus | Geschwür |
| Uvea | stark pigmentierte vaskuläre Haut des Auges bestehend aus Iris, Ziliarkörper und Choroidea |
| Uveitis | Entzündung der Gefäßschicht des Auges |
| Uveodermatologisches Syndrom | immunmediierte, komplexe Uveitis mit Haut- und Haardepigmentation vergesellschaftet |
| Visus | Sehen; Maß für das Auflösungsvermögen des Auges |
| Vitreus | Glaskörper |
| Vordere Augenkammer | mit Kammerwasser gefüllter Raum zwischen Hornhaut, Linse und Iris |
| Ziliarkörper | mittlere Anteil der Uvea, beinhaltet die Processus ciliares zur Produktion des Kammerwassers und den Ziliarmuskel für die Akkommodation |
| Zonularfasern | Aufhängeapparat der Linse |